Last time - for a while at least Tue July 11 - Thu July 14

I admit, I am a bit crazy. But I love our traditional costumes and I love Dalarna. And since J is off in Sierra Nevada, trekking the John Muir Trail, what’s a girl to do? So off I went. This week’s programme included traditional ’kulning’,  the way the women would call their animals. I tried to upload my videos but it doesn’t work but google ’kulning’. You should get several hits. Beautiful! 

 Medan J roar sig med strapatser längs John Muir Trail (Sierra Nevada) måste ju jag hitta på ngt roligt. Och vad är väl roligare än att få åka på dräktdag i Orsa och få lyssna på kulerskorna? Och på vägen dit fick jag det glädjande beskedet att jag blivit antagen till Textilvetenskap A. Jätteskoj!

Ja det här blev ju lite av favorit i repris. Men så himla skojig dag. Fantastiskt duktiga kulerskor, men jag vågade inte be om att få prova på för det var så mycket folk omkring.

Kristina och hennes syster Eva hade väldigt mycket dräktdelar till salu och jag ”fick” en keling’att/hustru hätta med mig hem så nu måste jag träna på håruppsättning. Inte så lätt när man saknar känsel i fingrarna. Och jag fick köpa ett par tvåändsstickade orsavantar av Doris, lycka! Min livkjol fick många frågor, så skoj att få berätta om mina tankar bakom. Och ingen Dräpo!

Eva O med mamma Astrid var såklart där, alltid lika roligt att träffas. Och Helen och Eivor från Sollerön. E fikade med oss men H hastade vidare till Venjandagen. Hon berättade att det är dräktdag i Svärdsjö 27 juli och dit är det ju inte längre än att jag borde orka köra fram o tillbaka samma dag.

På hemvägen letade jag rätt på laddstationen i Insjön så nu har jag ganska bra koll. Efter Insjön var det regn hela vägen och bitvis ganska jobbigt.

Guess where ? Tue July 5 - Thu July 7

You may think I’m crazy, and maybe I am, but I’ve just come back from another trip to Dalarna, to Orsa, the community where Mom grew  up. I wanted to listen in on a meeting with the group of people  who are trying to preserve the dialect/language once spoken in Orsa. Of course Mom doesn’t speak it since my grandparents didn’t grow up there. I’m so glad I went since it was really interesting. It’s a four hour drive so I drove there Tuesday and home Thursday.  

 Ja ni tror väl jag är knäpp (och ni kanske har rätt) men nu har jag varit i Orsa igen. I tisdags åkte jag upp, via Mamma i Gävle såklart. Snabbladdaren i Rättvik var visserligen lagad, men upptagen så det blev laddning i Mora igen. Fast först lunch på Fricks - mumsig räkmacka. Handlade lite bröd, ost o skinka och åt middag på rummet. Trunna vandrarhem såklart, ett fint rum i Villa Ekbacken med bedårande utsikt.

Vaknade alldeles för tidigt och kunde inte somna om så jag var duschad och redo för det goda frukostbordet väldigt tidigt. I gengäld satt jag och njöt länge innan jag tog en skön morgonpromenad. Programmet på hembygdsgården började kl 11 och jag mer eller mindre hängde på låset. Fina kurbitsmålningar och så ett superintressant möte med ossmols-gruppen - alltså orsamålsgruppen. De översatte både till och från orsamål, vred och vände på uttrycken tills alla var nöjda. Jag kan ju inte orsamål men som språkvetare älskar jag att höra hur de jobbar sig igenom texterna. Efteråt pratade jag med en av deltagarna som konstaterade att de nog är sista generationen som verkligen kan orsamål. Min väninna Eva (en av författarna till den stora ordboken över orsamålet) drog nog ner medelåldern med minst 20 år. Så sorgligt att ännu ett av världens språk är på väg att försvinna. Och vilken kärlek och hängivenhet från deltagarna till det egna språket.

Det visade sig att ordföranden i gruppen (den andra författaren till ordboken) var en gammal klasskamrat till min moster Ragnhild. 

Det blev en sen lunch i Fryksås, våfflor såklart. Mätt och belåten rullade jag vidare till Våmhus Gammelgård. Som visserligen var öppen, men jag hade hoppats få prata hårsmycken med någon. Fanns endast några sommarjobbande ungdomar där och jag märkte att de egentligen inte kände till något.Vill gärna veta om man ska sköta sina gamla hårsmycken på något speciellt sätt. Vill ju inte att smyckena av mormors hår ska bli förstörda.

Orsayran drog igång på kvällen, första gången sen 2019. Fyra onsdagar i juli är det musik runt om i centrum, gator har spärrats av och det är pop-up restauranger här o var. Men jag var trött, så efter en mumsig sallad på Orsa kaffestuga åkte jag tillbaka till vandrarhemmet.

PS kan inte restaurangbranschen lära sig att det heter chävre och inte chevré. Och brii, inte brie. Nu har jag gnällt klart.

Perfekt bilväder hem på torsdagen. Bilen var visserligen fulladdad från Orsa, men jag blev lite rädd förra resan så jag snabbladdade i Leksand medan jag åt en glass. Sen blev jag mycket lugnare! Var in på Leksandsbröds butik för första gången. Oj vad mycket de hade! Dit åker jag helt klart igen. Lunchfikade på Insjöns väveris trädgårdscafé och sen in i butiken såklart. Helt omgjord, mycket luftigare och trevligare. Säkert nya ägarens förtjänst. Ebba vad hon nu heter. Ska finnas en snabbladdare även i Insjön men vet inte var. Ska synas från vägen. Misstänker att den finns nära Clas O, får leta bättre nästa gång.

Dalarna - again! - Tue June 28 - Fri July 1 och rejäl räckviddsångest

A trip to Dalarna with celebration of Mom (95!), reach anxiety, folk costumes and church boats. Great mini vacation, but I could have done with less anxiety. They really must make sure there are more Quick chargers outside of the larger cities ! 

Först till Mamma på boendet - hon fyllde 95 den 27:e och då kom Ulla och mammas kusiner så det var livat värre. Hon var jätteglad över all uppvaktning. Lilla mamma.

Jag bodde på Gävle B&B precis nedanför Blåsåsbacken. Bra läge och bra rum m eget mini-bad. Frukosten fixade man själv och det var väl sådär. Allt fanns ju, men inte hade jag lust att ställa mig o steka ägg o bacon… Guldstjärna för laktosfria produkter!

Nästa dag hade jag tänkt ladda bilen. Finns 2 snabbladdare vid Gavlerinken. Tyvärr hade de gjort om systemet, så man kunde inte längre ladda med qr-kod utan var tvungen att använda Gävle energis helt värdelösa app. Den avinstallerade vi i vintras eftersom den inte funkade. Suck. Nåja, i Rättvik finns ju också snabbladdare… Stort misstag.

I Rättvik var snabbladdaren ur funktion. De långsamladdare jag tidigare sett visade sig vara vanliga 230-volts uttag. De kräver att man har sladd med adapter. Elbilstillverkare avråder från dem eftersom de kan skada bilen, så vi har ingen sån sladd. Utanför Dalakraft fanns massor med laddare som ingen använde, men där fick jag inte ladda - jag erbjöd mig såklart att betala. Provocerande och frustrerande.

Vid det laget var jag gråtfärdig. Jag hade inte laddning för att ta mig ens till Gävle. Visste om en bra station i Leksand - men dit skulle jag inte. Bestämde mig för att ta den i handelsområdet Mora-Noret nästa dag. För nu var det dags att klä om och träffa Eva O och Karin B på Fricks och sen dräktträff på Gammelgården.

Fricks levererade som vanligt, och trevligt träffa dräktvännerna igen. På Gammelgården var Raine i högform och delade verkligen med sig av sitt stora kunnande. Tyvärr inte lika välbesökt som förra året. Mest Rättviksdräkter , någon Boda, en Leksand, Karin i Stora Tuna och så Eva o jag i Orsadräkten. Nu ser jag fram emot Orsas träff om två veckor!

I Mora-Noret fanns två riktigt snabba laddare och båda var lediga. Funkade superbra, fick 95% på en dryg timme. Sen åkte jag ju inte tillbaka till Rättvik - jag var faktiskt lite sur - utan det blev en heldag i Mora. Zorngården för första gången, riktigt intressant. Lunch på Zorncafét. Satt inomhus, mindes att fåglarna var väldigt påträngande utomhus. Hittade Britta i Dalarna på Anna och Anders butik och köpte hennes fantastiska kurbitslykta. Blir fin bredvid kaminen. Ja, på det här viset spenderade jag ju en hel del pengar i Mora, nästan 2500 kronor, som alltså gick handlarna i Rättvik förbi. Inte vet jag om kommungubbarna i R tycker det är i sin ordning, men affärsidkarna borde inte gilla det.

På kvällen utgick kyrkbåtsrodden från Rättvik, och det var riktigt skoj att se. Stannade dock inte och såg herrarna för jag ville hinna före regnet till restaurangen. Åt en mumsig middag på en pop-up restaurang vid stationen.

Bodde på Knektens B&B. Mycket basic, bara en våningssäng och en pall, men rent och välordnat och superbra frukost.